Russland ist ein Vielvölkerstaat. Dies führt zu einer großen Anzahl von Religionen, die auf dem Territorium der Russischen Föderation offiziell registriert sind. Durch Unkenntnis elementarer Dinge über andere Religionen und die Heilige Schrift kommt es oft zu Konfliktsituationen. Es ist möglich, eine solche Situation zu lösen. Insbesondere sollten Sie die Antwort auf die Frage lesen: „Der Koran – was ist das?“
Was ist die Essenz des Korans?
Das Wort „Quran“ist arabischen Ursprungs. Ins Russische übersetzt bedeutet es „Rezitativ“, „Vorlesen“. Der Koran ist das Hauptbuch der Muslime, das der Legende nach eine Abschrift der Heiligen Schrift ist – das erste Buch, das im Himmel aufbewahrt wird.
Bevor wir die Frage beantworten, was der Koran ist, sollten einige Worte über den Ursprung der Schrift gesagt werden. Der Text des Hauptbuches der Muslime wurde Muhammad durch einen Vermittler – Jabrail – von Allah selbst zugesandt. Während der säkularen Zeit zeichnete Mohammed nur einzelne Notizen auf. Nach seinem Tod stellte sich die Frage nach der Entstehung der Heiligen Schrift.
Anhänger Mohammeds reproduzierten Predigten auswendig, die später zu einem einzigen Buch geformt wurden - dem Koran. Was ist der Koran? Zunächst einmal der BeamteMuslimisches Dokument in arabischer Sprache. Es wird angenommen, dass der Koran ein ungeschaffenes Buch ist, das für immer existieren wird, wie Allah.
Wer hat den Koran aufgeschrieben?
Nach historischen Daten konnte Mohammed weder lesen noch schreiben. Deshalb lernte er die von Allah empfangenen Offenbarungen auswendig, woraufhin er sie seinen Anhängern laut rezitierte. Sie wiederum lernten die Botschaften auswendig. Für eine genauere Übermittlung der Heiligen Texte verwendeten Anhänger improvisierte Mittel, um Offenbarungen zu fixieren: Einige griffen auf Pergament zurück, andere auf Holzbretter oder Lederstücke.
Jedoch war der bewährteste Weg, die Bedeutung der Schrift zu bewahren, sie speziell geschulten Lesern, die sich lange Sunnahs – Verse – merken konnten, neu zu erzählen. Die Hafiz übermittelten die ihnen später überlieferten Offenbarungen trotz der stilistischen Komplexität der Koranfragmente unmissverständlich.
Die Quellen berichten von etwa 40 Personen, die am Schreiben der Offenbarungen beteiligt waren. Zu Lebzeiten Mohammeds waren die Suren jedoch wenig bekannt und praktisch nicht gefragt. Dies liegt daran, dass es keiner einzigen Heiligen Schrift bedarf. Die erste Kopie des Korans, die nach dem Tod des Propheten erstellt wurde, wurde von seiner Frau und seiner Tochter aufbewahrt.
Die Struktur des Korans
Das heilige Buch der Muslime besteht aus 114 Kapiteln, Fragmenten, die "Sura" genannt werden. Al-Fatiha – die erste Sure – öffnet den Koran. Es ist ein Gebet aus 7 Versen, das von allen Gläubigen gelesen wird. Der Inh alt des Gebets ist eine Zusammenfassung der Essenz des Korans. Deshalb sagen es die Gläubigen jedes Mal und verrichten täglich fünf Gebete.
Die verbleibenden 113 Kapitel des Koran sind in der Schrift in absteigender Reihenfolge angeordnet, vom größten zum kleinsten. Zuerst sind die Suren groß, sie sind echte Abhandlungen. Am Ende des Buches bestehen Fragmente aus mehreren Versen.
Damit können wir die Frage beantworten: Der Koran - was ist das? Dies ist ein klar strukturiertes religiöses Buch, das zwei Perioden hat: Mekka und Medina, die jeweils eine bestimmte Phase im Leben Mohammeds symbolisieren.
In welcher Sprache ist das Heilige Buch der Muslime geschrieben?
Wie oben erwähnt, ist die anerkannte Sprache des Korans Arabisch. Um jedoch die Essenz der Schrift zu verstehen, kann das Buch in andere Sprachen übersetzt werden. Aber in diesem Fall sollten wir von der subjektiven Übermittlung der Bedeutung der Heiligen Schrift durch den Übersetzer sprechen, der den Lesern seine eigene Interpretation vermitteln konnte. Mit anderen Worten, der Koran auf Russisch ist nur eine Art Heilige Schrift. Als einzig richtige Option gilt nur der auf Arabisch geschriebene Koran, der durch den Willen Allahs auf der Erde erschienen ist.
Der Koran findet auf Russisch statt, aber jeder aufrichtige Gläubige sollte kommen, um die Schrift in der Ausgangssprache zu lesen.
Der Stil, in dem der Koran geschrieben ist
Es wird angenommen, dass der Stil, in dem der Koran geschrieben ist, einzigartig ist, im Gegensatz zum Alten oder Neuen Testament. Das Lesen des Korans offenbart abrupte Übergänge von der Ich- in die Dritte-Person-Erzählung undund umgekehrt. Darüber hinaus können Gläubige in den Suren verschiedene rhythmische Muster finden, die das Studium der Botschaft erschweren, ihr jedoch Originalität verleihen, zu einem Themenwechsel führen und auch einen kleinen Hinweis auf die Entdeckung von Geheimnissen in der Zukunft geben.
Passagen von Suren, die einen vollständigen Gedanken haben, sind meistens gereimt, stellen aber keine Poesie dar. Es ist unmöglich, Fragmente des Korans auf Prosa zu beziehen. Beim Lesen der Heiligen Schrift auf Arabisch oder Russisch entstehen eine Vielzahl von Bildern und Situationen, die mit Hilfe von Tonfall und Bedeutung von Sätzen reflektiert werden.
Der Koran ist nicht nur ein Buch. Dies ist die Heilige Schrift für alle auf der Erde lebenden Muslime, die die Grundregeln für das Leben rechtschaffener Gläubiger aufgenommen hat.
