Mysteriöses Fabelwesen - Vogel Sirin - kommt in vielen Märchen, Legenden und Überlieferungen vor. Schon der Name Sirin stimmt mit „Sirene“überein, und das ist kein Zufall. Tatsächlich sind die antiken griechischen Fabelwesen mit den slawischen genetisch verwandt. Legenden und Sagen zufolge faszinierten die schönen Sirenen Seefahrer mit ihrem Gesang und versenkten ganze Schiffe. Das Aussehen dieser Kreaturen wurde von den alten Griechen auf unterschiedliche Weise beschrieben. In einigen Quellen ähneln sie eher Meerjungfrauen. Die meisten waren sich einig, dass die Sirene halb Vogel, halb Frau ist.
In der slawischen Mythologie hat Sirin genau dieselbe Eigenschaft. Dies ist ein wunderschöner Vogel mit dem Kopf eines Mädchens. Das Hauptunterscheidungsmerkmal ist eine melodiöse Stimme. Die alten Slawen glaubten, dass der Sirin-Vogel im Paradies lebt, aber die Griechen siedelten ihn in den Tiefen des Meeres an. Die Eigenschaften dieses Fabelwesens sind unterschiedlich. In einigen Quellen ist der Sirin-Vogel ein außergewöhnlich dunkler Anfang. Sie verzaubert mit ihrer süßen Stimme jeden Menschen, und er kann sich bis zu seinem Tod nicht mehr von ihrem Gesang losreißen. Aber die Ural-Märchen schreiben ihm im Gegenteil positive Eigenschaften zu. Der Paradiesvogel Sirin lebt in ihnen nicht im Garten, sondern an den Hängen der Berge, und nur wenige haben es geschafft, ihn zu sehen. Die Sache ist, dass nicht jeder an seine Existenz glaubt. Sie kann mit ihren Reizen verzaubern und zerstören, oder sie kann schenken, was eine Person sucht. Märchen erzählen von Menschen, die zu ihr gehen, um sich über ihre Zukunft zu informieren, fragen, wo sie ihr Glück finden können, oder sie überreden, bei der Suche nach Schätzen zu helfen. Fängt sie an zu singen, dann schläft der Wanderer ein. Selbst wenn er aufwacht, wird er ihre Stimme nie wieder vergessen. Der Vogel Sirin kann viel erzählen, sie ist weise, sie war in vielen wunderbaren Ländern.
Wie sieht der Sirin-Vogel aus? Fotos von Gravuren von Künstlern, Zeichnungen sind in Sammlungen von Märchen und Legenden der slawischen Völker zu sehen. Fast überall wird es gleich dargestellt. Dies ist ein großer Vogel von göttlicher Schönheit mit dem Kopf eines Mädchens. Ihr Gesicht ist schön, ruhig und statisch. Sie hält stolz ihren Kopf und oft wird auch das Schlagen ihrer großen Flügel dargestellt. Auf ihrem Kopf ist eine Krone oder ein Diadem. Der Vogel Sirin sitzt zwischen den üppigen Zweigen blühender Sträucher (die Ausnahme bilden die Uraler Märchen, wo die Berge deutlich sichtbar sind).
Die Tatsache, dass der mysteriöse Vogel mit der griechischen Mythologie in Verbindung gebracht wird, lässt sich aus dem gleichnamigen Gedicht von K. Balmont erschließen. Darin schreibt er über einen fabelhaften Vogel, der sich auf einer steilen Klippe mitten in der Tiefsee niedergelassen hat.
In der Mythologie ist auch die Schwester des Vogels Sirin, Alkonost, bekannt. Letztere soll ihre Eier in die Meeresfelsen gelegt und in Wasser getaucht haben, bis die Küken geschlüpft sind. Sieben Tage lang blieb das Meer ruhig.
Alkonost hat auch eine wunderbare Stimme. Im Gegensatz zu Sirin fließen ihre Flügel sanft in ihre Hände.
Seltsamerweise hat sich die Legende der Sirenen auf russischem Boden recht gut verwurzelt, aber auf eine etwas andere Art und Weise. In den meisten slawischen Legenden spielt der Sirin-Vogel eine positive Rolle und rettet die Helden vor Qual und Eitelkeit. Sie schenkt mit ihrer wunderbaren Stimme Ruhe und Frieden, hilft mit Rat.
