Nach den religiösen Traditionen der Orthodoxie sollte jedes Geschäft mit einem Gebet beginnen. Reisen ist keine Ausnahme, und deshalb wurden viele Gebete für diesen Anlass komponiert. Das Gebet eines Reisenden kann sowohl direkt an Gott als auch an verschiedene Heilige gerichtet werden. In diesem Artikel werden wir einige typische Beispiele orthodoxer Gebete betrachten, die für diejenigen bestimmt sind, die sich entschieden haben, auf eine Reise zu gehen. Wir konzentrieren uns auf Gebete für den Flugverkehr als eines der beliebtesten Transportmittel, das heute nachgefragt wird, aber gleichzeitig auch eines der gefährlichsten.
Gebet des Flugzeugreisenden
Zum besseren Verständnis geben wir den Text dieses Gebets in russischer Übersetzung. Die kirchenslawische Version, wenn Sie sie kennenlernen möchten, müssen Sie in den Gebetbüchern suchen, die in Kirchenläden angeboten werden. Das Gebet eines Flugzeugreisenden ist an Christus gerichtet und erklingtes ist wie folgt:
"Der Herr Jesus Christus, unser Gott! Er gebietet über die Elemente und konzentriert die Macht über alles in seiner Hand! Die Abgründe ehren dich und die Sterne freuen sich über dich, und die ganze Schöpfung dient dir. Alle gehorchen dir und gehorchen deinem Willen … Du kannst alles tun, und deshalb erbarmst du dich allen, guter Herr!So nun, Herr, akzeptiere mich, deinen Diener (Name), und erhöre meine Gebete, segne meinen Weg und meine Flugreisen. Verbiete Stürme und Gegenwinde und bewahre das Flugzeug sicher und gesund, gewähre mir eine leichte und nicht von verschiedenen Schwierigkeiten überschattete Reise durch die Luft, segne die Absichten der guten Taten, die ich zur Vollendung geplant habe, und kehre in Frieden zurück, mit dem Vater und dem Heiligen Geist für immer und immer. Amen!"
Dieses Fluggebet kann sowohl vor dem Einsteigen in das Flugzeug als auch direkt in der Kabine gelesen werden. Es ist auch möglich, es anzupassen, falls Sie selbst nirgendwo hinfliegen, aber für andere Menschen beten möchten, die fliegen werden.
Gebet des Reisenden hinter dem Steuer
Dieses Gebet ist für diejenigen, die sich hinter das Steuer eines Autos setzen. Es wird empfohlen, es unmittelbar vor dem Losfahren zu lesen.
"Gott ist allbarmherzig und allbarmherzig! Du beschützt alle mit deiner Barmherzigkeit wegen deiner Liebe zum Menschen. Ich bitte dich demütig durch die Fürbittegebete der Jungfrau und allerandere Heilige, rette mich vor einem zufälligen und unerwarteten Tod und vor allen Schwierigkeiten für mich, einen Sünder. Beschütze diejenigen, die mir vertrauen und mit mir reisen. Helfen Sie mir, jeden von ihnen unversehrt dorthin zu bringen, wo er hin muss. Gott ist barmherzig! Befreie mich von dem bösen Geist der Rücksichtslosigkeit auf der Straße, von dem Geist der Trunkenheit, der einen plötzlichen Tod verursachen kann, der keine Reue hat. Rette mich, Herr! Hilf mir, mit gutem Gewissen bis ins hohe Alter zu leben, ohne die Last der Verantwortung für die Toten und Verstümmelten meiner Fahrlässigkeit auf der Straße zu tragen. Und möge dein heiliger Name hierin verherrlicht werden, jetzt und für immer und ewig. Amen!"
Kurze Gebete für Reisende zum Herrn und Heiligen
Das nächste Gebet des Reisenden wird Troparion genannt, und in Kirchen wird es bei Gebeten gesungen, die denen gewidmet sind, die sich auf den Weg machen oder bereits unterwegs sind.
Troparion:
"Du bist der Weg und die Wahrheit, Christus! In den Gefährten deines Engels zu deinen Dienern jetzt, wie zu ihrer Zeit Tobias, herabgesandt zur Bewahrung. Und unversehrt zu deiner Herrlichkeit von allem Übel in Wohlergehen, bewahre, mit den Gebeten der Muttergottes, einen einzigen Menschenfreund!"
Auf das Troparion folgt ein Kontakion - ebenfalls ein kleines Kirchenlied.
Kontakion:
"Du hast Lukas und Kleopas nach Emmaus begleitet, Retter, und begleite nun deine Diener, die reisen wollen, aus allen unangenehmen Umständen. Denn dir ist alles möglich, wenn es dein Wille ist."
Gebet zu Christus
Mehrein an Jesus Christus gerichtetes Gebet eines Reisenden. Dieser Text gilt auch als der Haupttext und soll allgemein vor der Straße gelesen werden, ohne Bezug auf das Transportmittel.
"Der Herr Jesus Christus, unser Gott! Du bist der wahre Weg und das Leben! Du hast deinen imaginären Vater Joseph und deine reinste jungfräuliche Mutter nach Ägypten begleitet, und auch Lukas und Kleopas nach Emmaus begleitet! Und nun bete ich du, heiligster Meister, begleite deine Diener auf deiner Reise mit deiner Gnade, und wie Tobias, schickte dein Diener einen Schutzengel und Mentor herab, damit er beschütze und befreie vor verschiedenen unangenehmen Umständen und vor allen sichtbaren und unsichtbaren Feinden beauftragt, deine Gebote zu erfüllen, in der Welt des Wohlstands und er hat ihn bei guter Gesundheit bewahrt und ihn auf dem Rückweg von ganzem Herzen und gelassen zurückgebracht, aber gib uns alle gute Absichten und Gedanken, um dir zu gefallen, und die Kraft, sie zu deiner Ehre zu erfüllen. Denn unsere Barmherzigkeit und unser Heil kommen von dir, und dir senden wir die Ehre mit dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist für immer und ewig! Amen."
Vor der Reise zu Gott beten
Dies ist eine weitere Gebetsoption für diejenigen, die unterwegs sind. Nicht so beliebt wie oben, aber nicht schlechter.
"Gott, der mich bewahrt! Vor dem Weg, den ich gehen werde, will ich dir mein Leben und meine Gesundheit anvertrauen! Unter deinen Schutz gebe ich mein Haus und sonstigen Besitz und alle meine hier verbliebenen Verwandten ohne mich Ich weiß nicht, was mich erwartet, aber ich beruhige mich und glaube an deine Fürsorge, Barmherzigkeit und Liebe. Schiff usw.) vor Pannen und Unfällen. H alte mich gesund, sowohl körperlich als auch geistig. Gib mir in den schwierigsten Momenten meiner Reise Ruhe und innere Kraft, damit ich jede Situation meistern kann. Segne mich, in meine Heimat zurückzukehren, und verlasse mich nicht in jedem Moment meines Lebens. Amen."
Gebet zur Gottesmutter
Zum Schluss noch ein Gebet an die Gottesmutter. „Das Gebet der reisenden Gottesmutter“ist ein sehr verbreiteter Text, da er fast häufiger als Gott selbst angesprochen wird.
"Gesegnete Herrin, jungfräuliche Mutter Gottes, die Gott um unseres Heiles willen geboren und seine Gnade mehr als alle anderen Menschen angenommen hat, offenbarte ein Meer göttlicher Gaben und eine Fülle Fluss der Wunder, der Güte über alle ausgießt, die sich vertrauensvoll an dich wenden!“Auf diese Weise bitten wir dich, die großzügigste Mutter eines menschenfreundlichen Herrschers, dass du uns mit deinen reichen Gnaden überraschst und unsere bald erfüllst Bitten, die wir zu dir bringen, dem schnellen Zuhörer, jedem geben, was ihm gut tut, denn Trost und Erlösung werden nützlich sein. Komm, o Gute, zu deinen Dienern mit deiner Gnade und schenke Reisenden eine schnelle und sichere Reise, Schutz vor Feinde und eine sichere Rückkehr! Wir danken dir und verherrlichen den Sohn, den du geboren hast, unseren Herrn Jesus Christus für immer. Amen!"
