In der gotischen Literatur des 19. Jahrhunderts wurden Vampire erstmals nach einem zuvor unbekannten Wort benannt - nosferatu. Die Bedeutung dieses Namens wurzelt im Dunkeln. Einige argumentieren, dass das Wort einen rumänischen Ursprung hat, andere, dass es einfach von einem der damaligen Begründer des Horrorgenres in der Literatur erfunden wurde. Versuchen wir herauszufinden, wer die Nosferatu sind.
Der Nosferatu erscheint
Der Begriff „nosferatu“ist untrennbar mit Bram Stokers „Dracula“verbunden: Die Popularität des Romans hat dieses Wort ins moderne Englisch eingetragen. Bram Stoker selbst sagte jedoch, dass er dieses Wort in den Schriften einer anderen Schriftstellerin des 19. Jahrhunderts, Emily Gerard, gesehen habe. Emily war mit Miezzysław Lazowski verheiratet, einem polnischen Offizier der österreichisch-ungarischen Armee. In den Jahren 1883-1885 diente der Offizier im Herzen Siebenbürgens - den Städten Hermanstadt (heute Sibiu) und Kronstadt (Brashov). Emily beschäftigte sich zu dieser Zeit mit dem Studium lokaler Folklore. Anschließend veröffentlichte sie 1885 ihr erstes Buch zu diesem Thema, The Superstitions of Transylvania, und weitere drei Jahre später, The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fables fromSiebenbürgen.“
Aber schon vor Emilys Arbeit wurden mehrere deutschsprachige Artikel geschrieben, in denen der Nosferatu erwähnt wurde – ein Schrecken, der Dörfer in der bergigen Wildnis Siebenbürgens terrorisiert. Das beschriebene Monster hatte die Gewohnheiten einer Kreatur, die wir heute als Vampir kennen: Er trank das Blut seiner Opfer, griff ausschließlich nachts an und hatte die Fähigkeit, die Unglücklichen in seinesgleichen zu verwandeln. Außerdem wurde Vampiren die Fähigkeit zugeschrieben, unschuldige junge Mädchen zu verführen, ihr Blut zu trinken und sie zu ihren Frauen zu machen. Sie konnten nur getötet werden, indem man einen Espenpfahl durch das Herz schlug oder den Kopf abtrennte.
Beliebter als Dracula: Die Rolle des Films in der Geschichte von Nosferatu
Bram Stokers Roman "Dracula" wurde 1897 veröffentlicht und fand nicht sofort Popularität. Die Leser akzeptierten es ziemlich erfolgreich, aber nicht ohrenbetäubend - den weltweiten Ruhm von "Dracula" zu erfahren, sollte später kommen.
Die Welt erfuhr 1922, wer der Nosferatu war, nach der Veröffentlichung des Films Nosferatu, Symphonie des Terrors des deutschen Filmregisseurs Friedrich Murnau. Ursprünglich sollte es eine exakte Adaption von Stokers Roman werden, aber die Witwe des Schriftstellers gab die Rechte an der Arbeit ihres Mannes nicht ein, um sie einzulösen. Daher mussten die Drehbuchautoren die Namen der Charaktere, den Ort und die Zeit der Handlung ändern. Unter den klassischen Filmmonstern tauchte also Nosferatu auf, er ist auch Graf Orlok.
Aufgrund dieses Films entstand die Idee, dass Vampire kein Sonnenlicht vertragen und tagsüber in einem Sarg schlafen sollten. Im ursprünglichen Roman machte die Sonne die Nachtmonster schwächer, aber nichtniedergebrannt. Dank des Murnauer Bandes wurde auch das klassische Aussehen von Nosferatu geformt - eine Glatze, eine Hakennase und Hakenfinger. Verkörpert wurde das Monster vom deutschen Schauspieler Max Schreck. Es wurde gemunkelt, dass der Hauptdarsteller sich nicht einmal maximal schminken musste – Shrek selbst war so hässlich. Beim Betrachten des Fotos wird klar, dass dies nicht stimmt, aber dieser Klatsch trug zur Entstehung einer anderen Version der Nosferatu-Geschichte im Jahr 2000 bei (siehe unten).
Remakes des Originals "Nosferatu"
1978 wurde die Handlung von einem anderen deutschen Regisseur neu interpretiert - Werner Herzeg im Film "Nosferatu - Geist der Nacht". „Nosferatu“von 1922 hielt Herzog für ein Meisterwerk und beschloss, in Erinnerung an ihn ein eigenes Remake zu machen. Die Rolle von Nosferatu in diesem Film wurde vom deutschen Schauspieler Klaus Kinski gespielt. Das Bild eines Vampirs passte gut zu seiner Rolle als Psychopath und Mörder.
Eine andere Version der Geschichte war Edmund Meridges Film Shadow of the Vampire aus dem Jahr 2000. Es erzählt auf originelle Weise, wer der Nosferatu auf dem Band von 1922 ist. Der Handlung zufolge gab es tatsächlich keinen Max Shrek, und Nosferatu (William Dafoe) spielt einen echten Vampir und beginnt allmählich mit der Jagd nach der Hauptdarstellerin Greta Schroeder. Der erwähnte Klatsch über Max Schrecks Auftritt mag dazu beigetragen haben, ein solch originelles Drehbuch zu schreiben.
Varianten des Wortursprungs
Es gibt mehrere Versionen des Ursprungs des Neologismus Nosferatu. Einer von ihnen zufolge war die Quelle das griechische Wort"nosephoros", was "Krankheiten übertragen" bedeutet.
Außerdem bedeutet das Wort suflu auf Rumänisch "Atem". Eine gute Erklärung dafür, wer ein Nosferatu ist, ist, dass es eine erfundene Form des Wortes „atemlos“sein könnte. Dazu kommt das rumänische Wort nesuferit, was ekelhaft oder widerlich bedeutet. Bemerkenswerterweise wird dieses Wort oft in Verbindung mit dem Teufel verwendet.
