Die aus der Bibel stammenden geflügelten Ausdrücke sind aufgrund ihrer metaphorischen Natur fest in den Alltag eingedrungen. Zudem sind sie oft ausdrucksstark, prägnant und prägnant. Aber oft bedürfen geflügelte Ausdrücke aus der Bibel der Erklärung. Da sie jemandem, der sie noch nie zuvor gehört hat, unverständlich sind.
Adams Augenlider
Nach biblischer Überlieferung war Adam der erste Mensch auf der Erde. Alle Menschen stammen von ihm ab. Und auf der Grundlage dieses Glaubens wurde ein populärer Ausdruck gebildet, der uns aus der Bibel kam. "Adams Augenlider" bedeutet " alte Zeiten."
Arm wie Lazarus
Der nächste Ausdruck, der aus der Bibel kommt, ist "arm wie Lazarus". Es stammt aus dem Gleichnis von Lazarus, der vor den Toren des reichen Mannes lebte und versuchte, die Krümel von seinem Tisch aufzufangen. Es ist bemerkenswert, dass die einstigen Bettler, die um Almosen bettelten, gleichzeitig sangen. Oft wählten sie einen Vers über Lazarus als Aufführungswerk aus. Dies ist ein trauriges Lied mit einem traurigen Motiv. So gab es einen populären Ausdruck aus der Bibel mit einem Gleichnis - "Lazarus zu singen". Es bedeutet „über das Leben klagen, betteln, den Unglücklichen spielen.“
Verlorener Sohn
Es hat sich gebildetein beliebter Ausdruck aus der Bibel mit dem Gleichnis vom verlorenen Sohn. Dies ist eine Geschichte darüber, wie ein Mann sein Eigentum zwischen zwei Söhnen aufteilte. Einer von ihnen lebte ausschweifend, verschwenderisch und verlor sein Eigentum. In Entbehrung und Not kehrte er zu seinem Vater zurück. Und er hatte Mitleid mit ihm, als der Sohn Buße tat, befahl, ihm die besten Kleider zu geben, organisierte ein Fest seinerseits. Er verkündete, dass sein Sohn wieder lebendig geworden sei. Alles über diesen populären Ausdruck, der aus der Bibel stammt, mit einer Erklärung und woher er stammt, ist in der Regel jedem bekannt. Dieser Ausdruck bedeutet „eine ausschweifende Person, reuig.“
Babylonische Klage, Babylonische Gefangenschaft
Diese geflügelten Ausdrücke aus der Bibel und ihre Bedeutung sind einem engeren Kreis bereits bekannt. Dies ist ein Hinweis auf die Juden, die einst in dieser alten Stadt eingesperrt waren. Sie erinnerten sich unter Tränen an ihre Heimat.
Babylon-Pandemie
Diese Ausdruckseinheit stammt aus der Legende über den Bau eines Turms in Babylon, der den Himmel erreichte. Sobald die Leute zur Arbeit kamen, ärgerte es Gott. Er "mischte ihre Sprache": Sie sprachen in verschiedenen Sprachen und setzten den Bau nicht mehr fort, da sie sich nicht verstanden. Dieses Sprichwort und Schlagwort aus der Bibel bedeutet "Unordnung", "Aufruhr".
Walaams Esel
Dieser Satz stammt aus der Geschichte Bileams. Sein Esel wechselte einmal während der Proteste gegen die Schläge zur menschlichen Sprache. Sie verwenden ein ähnliches Schlagwort aus der Bibel in Bezug auf stille Menschen, die früher Demut zeigten, aber plötzlich sprachen und protestierten.
Belsazars Fest
Dieser Satz stammt aus einer Geschichte über ein Fest bei König Belsazar. Während des Festes schrieb eine bestimmte Hand Briefe an die Wand, die dem König den Tod versprachen. Und in dieser Nacht wurde er getötet. Das Königreich ging an Darius den Meder über. Phraseologismus bedeutet "frivoles Leben während einer Katastrophe". „Als Belshazzar leben“, „das Leben von B althasar führen“– diese geflügelten Ausdrücke aus der Bibel und ihre Bedeutung sind die gleichen – es bedeutet „in Sorglosigkeit schwelgen“.
Alter Adam
Dieser Satz bezieht sich auf den Brief des Apostels Paulus an die Römer. Dieser geflügelte Ausdruck aus der Bibel mit einer Erklärung kann als "eine sündige Person, die bald wiedergeboren wird" dargestellt werden. So sagen sie, wenn sie die Befreiung von alten Gewohnheiten, ein ineffizientes Weltbild meinen.
Lege deine Finger in die Wunden
Der aus dem Evangelium stammende Ausdruck bedeutet "Salz in die Wunde streuen". Ein beliebter Ausdruck aus der Bibel wird verwendet, wenn damit gemeint ist, dass jemand jemandes wunden Punkt verletzt hat. Es wird auch verwendet, um anzudeuten, dass man niemandem trauen sollte, bis man es selbst gesehen hat.
Wolf im Schafspelz
Dieses Schlagwort aus der Bibel ist in der Bedeutung von "Heuchler" in die Alltagssprache eingegangen. So nannte Matthäus die falschen Propheten im alten Buch. Es wird verwendet, wenn es sich auf eine Person bezieht, die eine schlechte Absicht unter dem Deckmantel der Tugend verbirgt.
Eine Stimme, die in der Wildnis weint
Dieser biblische Ausdruck wird verwendet, wenn es um einen vergeblichen Ruf nach etwas geht. Verwenden Sie es in Fällen, in denen jemand ohne Aufmerksamkeit bleibt, ohne eine Antwort. Der Ausdruck wird oft in einem ironischen Zusammenhang verwendet.
Kalvarienberg
Im heiligen Buch wurde das Gebiet um Jerusalem so genannt. Hier wurde Jesus Christus gekreuzigt. Mit anderen Worten, dieser Ausdruck bedeutet Qual, moralisches Leiden. Der Ausdruck kommt recht häufig vor.
Goliath
So nennt man Menschen mit gigantischen Körpermaßen - mit hohem Wachstum, mit großer Körperkraft. Dieser biblische Ausdruck stammt aus der Geschichte des Duells zwischen David und Goliath, als ein zerbrechlicher junger Mann einen Riesen mit einem Stein tötete.
Ägyptische Arbeit
Die Bedeutung von "harte Arbeit" steckt in diesem Satz. In den Alltag kam sie aus der biblischen Geschichte über die harte Arbeit der Juden in ägyptischer Gefangenschaft.
Ägyptische Hinrichtungen
Verwenden Sie diesen Ausdruck, der sich auf "die schwersten Katastrophen" bezieht. Es stammt aus einer alten Legende darüber, wie Gott Hinrichtungen nach Ägypten schickte, weil der Pharao sich weigerte, die gefangenen Juden freizulassen. Gott verwandelte Wasser in Blut, schickte Frösche, Mücken, Geschwüre und viele andere Katastrophen ins Land.
Ägyptische Gefangenschaft
Diese Redewendung bedeutet "harte Situation". Es ist ein Hinweis auf die Geschichte des jüdischen Lebens während der Zeit, als diese Menschen in Gefangenschaft waren. Die wörtliche Bedeutung einer Ausdruckseinheit ist „schwere Fesselung“.
Goldenes Kalb
Bedeutet diesen geflügelten biblischen Ausdruck „Reichtum, Macht“. Es ist eine Anspielung auf die Geschichte vom goldenen Kalb, das die Juden einst durch die Wüsten trugen und es als ihre Gottheit verehrten.
Massaker an den Unschuldigen
Phraseologismus entstand ausEvangeliumsgeschichte darüber, wie Babys in Bethlehem auf Anordnung von König Herodes getötet wurden. Er erfuhr von den Magiern, dass Jesus Christus, der König der Juden, geboren worden war. Der Ausdruck wird verwendet, wenn es um Kindesmissbrauch geht, strenge Maßnahmen, die auf jemanden angewendet werden.
Stolperstein
Der Phraseologismus wird im Sinne von "Schwierigkeiten" verwendet, wenn eine Person im Laufe der Arbeit auf ein Hindernis stößt. Abgeleitet von der biblischen Legende des Apostels Paulus.
Reuige Magdalena
Maria Magdalena - aus der Stadt Magdala, war ein Mädchen, das von Jesus geheilt wurde. Er trieb „7 Dämonen“aus ihr aus, und dann bereute sie ihr Leben und wurde seine treue Anhängerin. Das Bild der Magdalena wurde dank italienischer Künstler populär. Das Wort wurde bereits im Mittel alter verwendet und schuf Zufluchtsorte für "reuige Magdalena". Sie wurden in den Klöstern dieser Zeit eröffnet. Die frühesten bis heute bekannten Schutzhütten befanden sich um 1250 in den Städten Worms und Metz. In Russland erschienen 1833 dieselben Unterkünfte. "Reuige Magdalena" ist der Name für diejenigen, die es unter Tränen bereuen, eine Tat begangen zu haben.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
Dieser biblische Ausdruck bedeutet „sich um die Befriedigung nicht nur materieller, sondern auch geistlicher Bedürfnisse kümmern“. Es gab einen Satz in den heiligen Schriften von Matthäus und Lukas. Der Ausdruck ist extrem populär geworden.
Das Stadtgespräch
Phraseologismus aus einem alten Buch bedeutet "lehrreiche Geschichte". Das Wort „Sprachen“bedeutet „Sprachen“, „Völker“. Normalerweise soAls Phraseologismus bezeichnet man alles, was allgemein bekannt geworden ist, was Gegenstand der hitzigsten Diskussionen ist.
Im Schweiße meines Angesichts
Dieser Slogan bedeutet "harte Arbeit". Als er Adam aus dem Paradies vertrieb, sagte Gott ihm genau das: „Im Schweiße deines Angesichtes wirst du Brot essen.“Das bedeutete, dass jetzt die erste Person arbeiten müsste, um weiterzuleben.
Zurück zur Normalität
Diese Redewendung bedeutet „zurück zum Anfang eines Akts“. Es wird genau in der altslawischen Form verwendet und sagt "im vollen Kreis". Es ist bemerkenswert, dass eine der Argumentationstechniken „Zurück zur Normalität“genannt wird.
Mach deinen Teil
Mittle war eine kleine Münze aus Kupfer. Jesus erzählte, dass die 2 Scherflein der Witwe, die sie auf den Opfer altar legte, viel wertvoller waren als reiche Opfergaben, weil sie alles gab, was sie hatte.
Oben an der Ecke
"Der von den Bauleuten verworfene Stein ist zum Eckstein geworden", sagt die Bibel. Dieses Zitat findet sich oft im Neuen Testament. Diese Ausdruckseinheit wird verwendet, wenn etwas sehr Wichtiges gemeint ist.
Friedenstaube
Dieses Bild ist auch biblisch. Es ist in der Geschichte der Sintflut zu finden. Dann schickte Noah eine Taube aus der Arche, die ihm ein Olivenblatt brachte. Das bedeutete, dass die Flut zu Ende war und irgendwo trockenes Land war. Und dann erkannte Noah, dass der Zorn Gottes vorüber war und die Taube mit dem Ölzweig seither die Versöhnung symbolisiert.
Verbotene Früchte
Das nennt man etwas, das eine Person stark an sich zieht, aberbleibt ihm unerreichbar. Dieser bekannte Ausdruck stammt aus der Geschichte von einem Baum, der im Paradies wächst. Gott verbot Adam und Eva, von ihm zu essen, aber die Frucht lockte sie.
Talent im Boden vergraben
So sagt man über einen Menschen, der seine eigenen Fähigkeiten nicht erkennt. Dies ist ein Hinweis auf den Sklaven, der das erh altene Talent – eine Silbermünze – im Boden vergrub, anstatt in ein Geschäft zu investieren und daraus Profit zu ziehen. Infolgedessen begann man, herausragende Fähigkeiten als „Talent“zu bezeichnen.
Gelobtes Land
So nannten die Autoren der Bibel das Gebiet, das Gott den Juden versprach, wenn sie die ägyptische Gefangenschaft loswerden. Der Apostel Paulus nannte es das verheißene Land. Man glaubte, dass in dieser Gegend das Glück auf die Juden wartete.
Verführer der Schlange
Dieses Bild ist im Alltag und in der Kunst weit verbreitet. Er erschien in einer Geschichte darüber, wie Satan Eva dazu verführte, die verbotene Frucht zu kosten. Dafür, dass sie diesem Wunsch nachkam und dann Adam, die ersten Menschen, aus dem Paradies vertrieben wurden.
Ein Buch mit sieben Siegeln
Im Alltag findet man oft eine andere Variante dieses Ausdrucks, nämlich "ein Geheimnis mit sieben Siegeln". Der Ausdruck bedeutet ein unglaubliches Geheimnis, etwas Zugängliches. Das Original handelte von einem mysteriösen Buch, das mit 7 Siegeln versiegelt war und dessen Inh alt niemand erfahren konnte.
Sündenbock
Wörtlich bedeutet dies eine Person, die für andere verantwortlich ist. Auf dieses Tier legte das jüdische Volk symbolisch all seine Sünden und entließ es dann in die Wildnis. Sie nannten es „loslassen“.
Koloss auf tönernen Füßen
Das ist der Name für etwas Grandioses, Großes, aber mit einer ausgeprägten Schwachstelle. Das Bild erschien zum ersten Mal in der biblischen Erzählung über den Traum von König Nebukadnezar. Dort sah er einen Riesen aus Metall, der auf tönernen Füßen stand. Der Koloss brach zusammen, weil er von einem Stein getroffen wurde.
Nicht von dieser Welt
Diese populäre Redewendung stammt aus einer Geschichte über ein Gespräch zwischen Jesus Christus und den Juden. Auch in einem Gespräch mit Pontius Pilatus sagte Jesus, dass er „nicht von dieser Welt“sei. Wenden Sie diesen Satz jetzt an, wenn Sie über Exzentriker sprechen, die von der Realität losgelöst sind.
Trage dein Kreuz
Damit meinen sie die Last, die auf jemandes Los fällt. Jesus selbst trug das Kreuz, an dem er gekreuzigt wurde. Und erst als er schließlich alle Kräfte verlor, wurde das Kreuz Simon von Cyrene übergeben.
Schwerter zu Pflugscharen schmieden
Tatsächlich bedeutet dieser Satz einen Aufruf zur Entwaffnung. In der Antike, als die Bibel geschrieben wurde, wurden Pflugscharen Pflugscharen genannt. Es gab einen Satz in dem Aufruf, nicht mehr kämpfen zu lernen.
Leitstern
So hieß der Stern von Bethlehem, der den östlichen Magiern den Weg zum neugeborenen Jesus wies. Dank ihr haben sie ihn gefunden. Phraseologismen werden verwendet, wenn sie etwas bedeuten, das das Leben oder die Aktivität einer Person bestimmt.
Die Rolle biblischer Ausdrücke
Jeder - sowohl Gläubige als auch Ungläubige - verwendet die vorgestellten Sätze in der Alltagssprache. Bibelzitate sind extrem populär geworden, sie sind überall zu hören – in Zeitungen, im Radio und sogar in den vergangenen atheistischen LändernDie Slogans enthielten Zitate aus diesem alten Buch: „Wer nicht arbeitet, der isst nicht …“, „Lasst uns Schwerter zu Pflugscharen schmieden“. Natürlich ändern viele Ausdruckseinheiten im Laufe der Zeit ihre Bedeutung, nehmen eine andere Bedeutung an.
Beliebteste Phrasen
Bei der Zusammenstellung von Listen der beliebtesten Sätze aus den heiligen Schriften haben Menschen 10 Schlagworte aus der Bibel identifiziert, die im Alltag am häufigsten verwendet werden. Auf der Liste standen: „Gott gab, Gott nahm“, „Auge um Auge, Zahn um Zahn“, „Wer sucht, der findet“, „Wolf im Schafspelz“, „Wer nicht mit uns ist, ist gegen uns“, „Ich wasche meine Hände“, „Alles Geheimnis wird klar“, „Wer nicht arbeitet, der isst nicht“, „Thomas der Ungläubige“, „Was du säst, das wirst du ernten“.
Der Ausdruck „Gott gab, Gott nahm“wurde in einer Geschichte über Hiobs Prüfungen gefunden. Also verlor dieser rechtschaffene Mann in einem Augenblick alles, was er hatte. Der Wind, der aus der Wüste aufstieg, riss sein Haus nieder, das einstürzte und alle seine Kinder darunter begrub. Hiob und sprach einen Satz aus, der später geflügelt wurde.
Der Ausdruck „Auge um Auge, Zahn um Zahn“findet sich im Alten Testament, wo diese Regel von Gott selbst aufgestellt wurde. Aber dennoch wird es nicht der christlichen Moral zugeschrieben, da es im Wesentlichen Rache bedeutet. Diese Regel g alt zu Zeiten des Alten Testaments, jetzt wird sie vom Christentum verurteilt.
Der Ausdruck "wer sucht, wird finden" bedeutet, dass der Suchende immer das Seine findet. Es wurde erstmals in Matthäus Schriften verwendet.
"Wer nicht für uns ist, ist gegen uns" - die Worte Jesu Christi, die betonen, dass es nur zwei Seiten auf der Welt gibt - Gut und Böse, und es gibt keine dritte.
Stichwort vonDie Bibel „Ich wasche meine Hände“wurde im ältesten Buch verwendet, als Pontius Pilatus, der versuchte, Jesus vor der Hinrichtung zu retten, ihn dennoch in die Hände von Feinden gab, nachdem er die Forderungen der Menge gehört hatte. Damals äußerte er diesen Slogan, der später wurde.
Der Ausdruck "alles Geheimnis wird klar" findet sich in der Bibel bei Markus und bei Lukas. Es bedeutet, dass nichts verborgen ist, was nicht eines Tages entdeckt werden würde.
Der bekannte Ausdruck „Thomas der Ungläubige“stammt ebenfalls aus der Bibel. Also rufen sie eine Person an, die bis zuletzt nichts glaubt. Es gab einen Ausdruck aus der Geschichte des Apostels Thomas, der sich weigerte zu glauben, dass Jesus auferstanden sei.
Der Satz "Was du säst, wirst du ernten" bedeutet, dass ein Mensch nur das bekommt, was er für sich selbst arbeitet.
